To put one's hands together in a sudden motion, often as a signal or to get attention.

इशारा करना

English Usage: The teacher clapped her hands to get the students' attention.

Hindi Usage: शिक्षिका ने छात्रों का ध्यान आकर्षित करने के लिए अपने हाथ ताली बजाए।

to direct attention to a specific place or thing

विशेष स्थान या चीज़ पर ध्यान निर्देशित करना

English Usage: She is pointing to the sky to show where the airplane flew.

Hindi Usage: वह आसमान की ओर इशारा कर रही है ताकि दिखा सके कि हवाई जहाज कहाँ उड़ गया।

To subtly provide a clue or piece of information without directly stating it.

किसी को परोक्ष रूप से संकेत देना

English Usage: She decided to drop a hint about the surprise party.

Hindi Usage: उसने सरप्राइज पार्टी के बारे में इशारा करना तय किया।

To make a gesture with the hand, arm, or head to encourage someone to approach or follow.

हाथ, हाथ से या सिर के इशारे से किसी को आने या अनुसरण करने के लिए प्रोत्साहित करना।

English Usage: He was beckoning her to join him at the table.

Hindi Usage: वह उसे मेज पर शामिल होने के लिए इशारा कर रहा था।

to direct someone's attention towards something

किसी की ध्यान को किसी चीज़ की ओर निर्देशित करना

English Usage: She pointed to the stars in the sky.

Hindi Usage: उसने आसमान में सितारों की ओर इशारा किया।

To indicate or show something by extending a finger or hand.

एक उंगली या हाथ से किसी चीज़ को दिखाना या इंगित करना।

English Usage: "He pointed to the sky to show where the airplane was."

Hindi Usage: "उसने आसमान की ओर इशारा किया ताकि दिखा सके कि हवाई जहाज़ कहाँ है।"

to direct attention or indicate by extending a finger

उंगली से इशारा करना

English Usage: She was finger pointing, showing us where to go.

Hindi Usage: वह उंगली से इशारा कर रही थी, हमें बताने के लिए कि हमें कहाँ जाना है।

To make a movement with the body or limbs to convey a thought or feeling.

एक विचार या भावना व्यक्त करने के लिए शरीर या अंगों के साथ एक क्रिया करना।

English Usage: He gestured towards the exit to show me where to go.

Hindi Usage: उसने मुझे दिखाने के लिए निकास की ओर इशारा किया।

To direct someone's attention toward something.

किसी का ध्यान किसी चीज़ की ओर आकर्षित करना।

English Usage: She pointed to the map to show where we were.

Hindi Usage: उसने हमें दिखाने के लिए नक्शे की ओर इशारा किया।

To direct someone's attention to something.

किसी की ध्यान को किसी चीज़ की ओर निर्देशित करना।

English Usage: "Please point to the area on the map."

Hindi Usage: "कृपया नक्शे पर उस क्षेत्र की ओर इशारा करें।"

To express something non-verbally through body movements.

शरीर के आंदोलन के माध्यम से कुछ व्यक्त करना

English Usage: She gestured with her hands to explain the situation.

Hindi Usage: उसने स्थिति को समझाने के लिए अपने हाथों से इशारा किया।

To direct attention to something

किसी चीज़ पर ध्यान केंद्रित करना

English Usage: He pointed out the errors in the report.

Hindi Usage: उसने रिपोर्ट में गलतियों की ओर इशारा किया।

To direct someone's attention to something or indicate a specific location.

किसी की ध्यान को किसी चीज़ की ओर निर्देशित करना या एक विशेष स्थान को इंगित करना।

English Usage: She pointed to the sky to show the airplane.

Hindi Usage: उसने विमान को दिखाने के लिए आसमान की ओर इशारा किया।

To direct someone's attention towards something.

किसी की ध्यान को किसी चीज़ की ओर निर्देशित करना।

English Usage: She pointed to the sky to show the stars.

Hindi Usage: उसने तारों को दिखाने के लिए आकाश की ओर इशारा किया।

To indicate a direction or position.

एक दिशा या स्थिति का संकेत देना।

English Usage: "He pointed to the sky."

Hindi Usage: "उसने आकाश की ओर इशारा किया।"

To indicate a direction or location.

दिशा या स्थान का संकेत देना

English Usage: She will point to the map to show us where to go.

Hindi Usage: वह नक्शे की ओर इशारा करेगी ताकि हमें यह दिखा सके कि हमें कहाँ जाना है।

To suggest or hint at something indirectly

कुछ अप्रत्यक्ष रूप से सुझाना या इशारा करना

English Usage: He intimated that he might be leaving the company soon.

Hindi Usage: उसने इशारा किया कि वह जल्द ही कंपनी छोड़ सकता है।

To direct attention to something.

दिशा या स्थान इंगित करना।

English Usage: "She pointed at the sky."

Hindi Usage: "उसने आसमान की ओर इशारा किया।"

To indicate the position or direction of something.

किसी चीज़ की स्थिति या दिशा को संकेत करना।

English Usage: He pointed out the best route to take for our trip.

Hindi Usage: उसने हमारी यात्रा के लिए लेने के लिए सबसे अच्छे मार्ग को इशारा किया।

To indicate or show.

इंगित करना या दिखाना

English Usage: The device can register even the slightest changes in temperature.

Hindi Usage: यह उपकरण तापमान में सबसे छोटे बदलावों को भी इंगित कर सकता है।

To convey information through a sign or gesture.

एक संकेत या इशारे के माध्यम से जानकारी पहुँचाना।

English Usage: The coach signaled the players to take a break.

Hindi Usage: कोच ने खिलाड़ियों को ब्रेक लेने के लिए इशारा किया।

To signal or express something from a distance, often using one's hand.

इशारा करना

English Usage: The teacher waved the students to come forward.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों को आगे आने के लिए इशारा किया।

To give someone a specific meaning.

किसी को एक विशिष्ट अर्थ देना।

English Usage: "His words pointed to a misunderstanding."

Hindi Usage: "उसके शब्दों ने एक गलतफहमी की ओर इशारा किया।"

To direct attention to something

किसी चीज पर ध्यान देना

English Usage: He will point out the errors in your report.

Hindi Usage: वह आपकी रिपोर्ट में गलतियों की ओर इशारा करेगा।

To make a gesture or indicate something, often with hands.

इशारा करना या कुछ इंगित करना, अक्सर हाथों से।

English Usage: He motioned for her to come over.

Hindi Usage: उसने उसे आने का इशारा किया।

The act of moving something (like a hand) back and forth as a signal or greeting.

किसी चीज़ (जैसे हाथ) को संकेत या स्वागत के रूप में आगे-पीछे करना

English Usage: He is finger waving to attract attention from the crowd.

Hindi Usage: वह भीड़ से ध्यान आकर्षित करने के लिए फिंगर वेव कर रहा है।

to direct attention to something by extending the finger

अंगुली से किसी चीज़ की ओर ध्यान आकर्षित करना

English Usage: "She pointed at the blue bird sitting on the branch."

Hindi Usage: "उसने शाखा पर बैठे नीले पक्षी की ओर इशारा किया।"

To signal with a hand movement.

हाथ की गति से संकेत करना।

English Usage: He waved the car to come forward.

Hindi Usage: उसने कार को आगे आने के लिए इशारा किया।

To indicate or suggest something.

कुछ संकेत करना या सुझाव देना।

English Usage: Her smile signaled that she was happy with the results.

Hindi Usage: उसकी मुस्कान ने संकेत दिया कि वह परिणामों से खुश थी।

To aim or point something toward a target.

किसी लक्ष्य की ओर इशारा करना

English Usage: "He directed his comments towards the team leader."

Hindi Usage: "उसने अपनी टिप्पणियाँ टीम लीडर की ओर इशारा किया।"

to indicate or show in a particular direction

विशेष दिशा में संकेत करना या दिखाना

English Usage: She pointed her finger to the right.

Hindi Usage: उसने अपनी उंगली दाईं ओर इशारा किया।

To gesture using the elbow

कोहनी से इशारा करना

English Usage: He decided to codo to get her attention.

Hindi Usage: उसने उसका ध्यान आकर्षित करने के लिए इशारा करने का निर्णय लिया।

To give a secret or discreet signal or piece of information.

गुप्त संकेत देना

English Usage: He tipped the wink to his colleague about the upcoming changes in the office.

Hindi Usage: उसने अपने सहकर्मी को कार्यालय में होने वाले बदलावों के बारे में इशारा किया।

to direct someone’s attention to something

किसी का ध्यान किसी चीज़ की ओर आकर्षित करना

English Usage: She will point out the mistakes in your report.

Hindi Usage: वह आपके रिपोर्ट में गलतियों की ओर इशारा करेगी।

To direct attention to something by extending a finger or other body part.

किसी चीज़ की ओर ध्यान आकर्षित करने के लिए अंगुली या अन्य शरीर के अंग को बढ़ाना।

English Usage: She pointed at the interesting exhibit in the museum.

Hindi Usage: उसने संग्रहालय में दिलचस्प प्रदर्शन की ओर इशारा किया।

To make a gesture

इशारा करना

English Usage: He gestured towards the door to let her know it was time to leave.

Hindi Usage: उसने उसे यह बताने के लिए दरवाजे की ओर इशारा किया कि अब जाने का समय है।

To indicate a direction or location.

एक दिशा या स्थान को इंगित करना।

English Usage: "He pointed towards the mountain."

Hindi Usage: "उसने पहाड़ी की ओर इशारा किया।"

To direct someone's attention to something by indicating.

इंगित करके किसी का ध्यान किसी चीज़ की ओर निर्देशित करना।

English Usage: He pointed to the book on the shelf.

Hindi Usage: उसने अलमारी पर किताब की ओर इशारा किया।

To make a motion with the hand or arm to convey greeting, farewell, or signal.

इशारा करना

English Usage: She decided to wavegroup to the crowd as she entered the stage.

Hindi Usage: उसने मंच पर प्रवेश करते समय crowd को इशारा करने का निर्णय लिया।

To move one's hand to and fro in greeting or as a signal.

इशारा करना

English Usage: He waved at the passing cars.

Hindi Usage: उसने गुजरती कारों को इशारा किया।

To indicate or direct attention

इशारा करना

English Usage: She pointed to the map for directions.

Hindi Usage: उसने निर्देशों के लिए नक्शे की ओर इशारा किया।

To indicate or direct attention to something.

किसी चीज़ की ओर ध्यान इंगित करना या निर्देशित करना।

English Usage: She will point to the transfer process during the presentation.

Hindi Usage: वह प्रेजेंटेशन के दौरान ट्रांसफर प्रक्रिया की ओर इशारा करेगी।

To make a gesture or sound to convey a message.

इशारा करना

English Usage: She signaled the driver to stop.

Hindi Usage: उसने ड्राइवर को रुकने के लिए इशारा किया।

to direct or signal something

किसी चीज़ को निर्देशित या संकेत करना

English Usage: The director motioned for the actors to take their positions.

Hindi Usage: निर्देशक ने अभिनेताओं को अपनी स्थिति लेने का इशारा किया।

To signal or gesture someone to follow.

किसी को अनुसरण करने का संकेत या इशारा करना।

English Usage: The teacher becketted the students to begin their presentations.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों को उनकी प्रस्तुतियों को शुरू करने के लिए इशारा किया।

To indicate or direct attention to something.

किसी चीज़ की ओर ध्यान इंगित करना।

English Usage: He pointed out the error in the report during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान रिपोर्ट में त्रुटि की ओर इशारा किया।

To move a cursor or touchscreen finger over a screen to input.

स्क्रीन पर इशारा करना

English Usage: You need to stroke the screen to unlock your phone.

Hindi Usage: अपने फोन को अनलॉक करने के लिए आपको स्क्रीन पर इशारा करना होगा।

to move or to make a movement

चलाना या एक गतिविधि करना

English Usage: He motioned for her to come closer.

Hindi Usage: उसने उसे पास आने के लिए इशारा किया।

To aim or direct something to a specific location or direction.

किसी विशेष स्थान या दिशा की ओर इशारा करना।

English Usage: She pointed at the beautiful scenery while taking pictures.

Hindi Usage: उसने तस्वीरें लेते समय खूबसूरत दृश्य की ओर इशारा किया।

to move or cause to move

चलना या चलाने का कारण बनाना

English Usage: The musician motions the audience to clap.

Hindi Usage: संगीतकार दर्शकों को ताली देने का इशारा करता है।

To beckon or signal someone to come closer or follow.

किसी को करीब आने या अनुसरण करने के लिए इशारा करना।

English Usage: She becked him over to join the group.

Hindi Usage: उसने उसे समूह में शामिल होने के लिए इशारा किया।

the action of pointing or directing

इशारा करने या निर्देशित करने की क्रिया

English Usage: Pointing is often used to emphasize important information.

Hindi Usage: इशारा करना अक्सर महत्वपूर्ण जानकारी पर जोर देने के लिए उपयोग किया जाता है।